Cronología

Descubra os marcos mais importantes da nossa história
  • Diários de despesas com saídas e lançamentos diversos
  • Diários de despesas com saídas e lançamentos diversos

1908

Pré-história da empresa

Graças a uns antigos diários familiares, sabemos hoje que Mariano Beltrán Ferreres e María Beltrán Gimeno aprenderam a produzir sabão no início do século XX. As origens da nossa atividade remontam à instalação de algumas infraestruturas modestas no interior de uma casa em Xert (Castellón), onde o sabão era produzido em pequenas quantidades para familiares, amigos e vizinhos.

  • Primer anuncio publicitario de la empresa en 1922, publicado en la Guía Anuario Provincial.
  • Anuncio de 1924, publicado en la Guía Anuario Provincial.

1921

Pagamento dos primeiros impostos

O registo industrial dos anos 1921-1922 demonstra a constituição da empresa com o nome Mariano Beltrán, (Fonte Arquivo Histórico Provincial de Castelló). Desde o início da atividade, Mariano Beltrán Ferreres (1.ª geração) e Mariano Beltrán Beltrán, filho mais velho (2.ª geração), trabalharam em conjunto, tendo-se juntado mais tarde os dois irmãos, Práxedes e Manuel Beltrán Beltrán.

  • Livro de registo de pagamento da contribuição industrial de 1921. Fonte: Arquivo Histórico Provincial de Castelló
  • Irmãos Beltrán da 2.ª geração, fotografia em Castellón na década de 60. São os três homens com chapéu, da esquerda para a direita: Mariano, Manuel e Práxedes.
  • Catálogo da empresa Vilanova Hermanos, fabricantes da nossa máquina cortadora de sabão, adquirida no início dos anos vinte e que 100 anos depois continua a ser utilizada.
  • Primeiro anúncio publicitário da empresa em 1922, publicado no Guia Anuário Provincial.
  • Anúncio de 1924, publicado no Guia Anuário Provincial.

1922

Primeiros anúncios da empresa

Localizámos os dois primeiros anúncios gráficos, ambos publicados no Guia Anuário Provincial de Castelló, em 1922 e 1924, com um lugar de destaque na lista de empresas do guia.

  • Primer anuncio publicitario de la empresa en 1922, publicado en la Guía Anuario Provincial.
  • Anuncio de 1924, publicado en la Guía Anuario Provincial.

1927

Registo de marcas

Mariano Beltrán Ferreres registou as marcas El Lorito e Beltrán no Gabinete Espanhol de Patentes e Marcas, do Ministério de Indústria, Comércio e Turismo. Através destas marcas, a empresa produzia diferentes variedades de sabão em barra e mole.

  • Registo da marca Beltrán para “sabões” na classe 32.
  • Registo da marca El Lorito para “sabões” na classe 32.
  • Anúncio publicidade Heraldo de Castellón, 1928
  • Anúncio publicidade Heraldo de Castellón, 1928
  • Anúncio publicidade Heraldo de Vinaroz, 1930

1928

Atividade publicitária

Anúncios publicitários na imprensa, nos jornais Heraldo de Castellón (1928) e Heraldo de Vinaroz (1930). Estes anúncios mostram a progressiva consolidação da empresa e a expansão das suas vendas na província de Castellón.

  • Anuncio publicidad Heraldo de Castellón, 1928
  • Anuncio publicidad Heraldo de Castellón, 1928
  • Anuncio publicidad Heraldo de Vinaroz, 1930

1932*

Cartaz Beltrán e El Lorito

Cartaz publicitário impresso da empresa Mariano Beltrán, localizado numa empresa de coleção de antiguidades em Barcelona.

*Ano aproximado

  • Cartaz publicitário da empresa com as suas duas marcas registadas, cerca de 1932
  • Nova fábrica num pavilhão nos arredores de Xert, 1941
  • Pátio interior da fábrica e armazém de matérias-primas, Xert, 1941
  • Sala de produção de sabão. Agitador e bomba extratora, conservados atualmente na empresa, Xert, 1941.
  • Sala de condicionamento. Máquina cortadora e de dobra, conservadas atualmente na empresa, Xert, 1941.
  • Postal enviado por Joaquín Beltrán em criança (futura 3.ª ger.), quando estudava em Castellón, ao seu pai, Manuel Beltrán (2.ª ger.)
  • Cartaz original da fachada do pavilhão industrial de Xert, 1941

1941

Nova fábrica em Xert

A empresa mudou-se para um pavilhão fora do centro de Xert, na atual rua Miguel Beltrán, muito mais espaçoso e preparado para uma atividade industrial tão importante e procurada como o fabrico de sabão.

  • Nueva fábrica en una nave en las afueras de Xert, 1941
  • Patio interior de la fábrica y almacén de materias primas, Xert 1941
  • Sala de producción de jabones. Agitador y bomba extractora, conservados actualmente en la empresa, Xert 1941
  • Sala de acondicionado. Máquina cortadora y troqueladora, conservadas actualmente en la empresa, Xert 1941
  • Postal de Joaquín Beltrán Beltrán de niño (futura 3ª gen.), estudiando en Castellón, a su padre Manuel Beltrán (2ª gen.)
  • Cartel original de la fachada de la nave industrial de Xert, 1941

1942

Trabalhadores fábrica

Com o aumento da produção, aumentou também o número de trabalhadores. Imagens de trabalhadores e familiares após um dia de trabalho na nova fábrica.

  • Todos os trabalhadores da empresa Mariano Beltrán, juntamento com amigos e familiares da localidade, 1942
  • Trabalhadores da empresa no seu período de descanso, Xert, 1942
  • Trabalhadores a fazer exercício, Xert, 1942
  • Trabalhadores a fazer exercício, Xert, 1942
  • Pedido de lista dos trabalhadores ativos da empresa em 1940
  • Cartões de visita da década de 40.
  • Cartões de visita da década de 40.
  • Cartões de visita da década de 40.
  • Fatura da empresa de 1946

1943*

Atividade comercial

Cartões de visita de Práxedes e Mariano Beltrán (2.ª geração). Práxedes era o irmão responsável pelas relações comerciais e as vendas. Mariano era responsável pela administração e contabilidade da empresa. E Manuel desenvolvia as fórmulas e a produção do sabão, juntamente com o seu pai, Mariano.

*Ano aproximado

  • Tarjetas comerciales de la década de los 40.
  • Tarjetas comerciales de la década de los 40.
  • Tarjetas comerciales de la década de los 40.
  • Factura de la empresa del año 1946

1945

Transferência para Castellón

Nova localização na rua Barrachina, em Castellón. A empresa, bem como toda a maquinaria, foi transferida para a capital da província. Assim, a empresa passou a trabalhar num pavilhão maior, com 1.200 m2, e com acesso a um mercado interno maior.

  • Fábrica rua Barrachina em Castellón, fotos dos anos 70.
  • Fábrica rua Barrachina em Castellón, fotos dos anos 70.
  • Fábrica rua Barrachina em Castellón, fotos dos anos 70.
  • Fábrica rua Barrachina em Castellón, fotos dos anos 70.
  • Fábrica rua Barrachina em Castellón, fotos dos anos 70.
  • Modelo de carta comercial escrita por Mariano para clientes e fornecedores, 1945
  • Registo da marca Castalia para “sabões” na classe 32
  • Registo da marca Castalia para “sabões” na classe 32

1946

Registo da marca Castalia

A empresa registou a sua terceira marca comercial, Castalia, no Gabinete Espanhol de Patentes e Marcas, para aumentar a variedade da oferta de sabão em barra e mole.

  • Registro de la marca Castalia para “jabones” en la clase 32
  • Registro de la marca Castalia para “jabones” en la clase 32

1947

Primeiro anúncio em Castellón

Primeiro anúncio no Guia Anuário desde a transferência para a cidade de Castellón. É também o último anuncio localizado onde a empresa faz publicidade com o nome fiscal Mariano Beltrán.

  • Anúncio no Anuário Guia de Castellón, 1947
  • Anúncio no Anuário Guia de Castellón, 1947
  • Escritura de constituição como Beltrán Hermanos SRC, 1949.

1949

Alteração da razão social

A denominação da empresa é alterada de Mariano Beltrán para Beltrán Hermanos SRC, sendo os três irmãos, Mariano, Práxedes e Manuel, proprietários em partes iguais.

Escritura de constitución como Beltrán Hermanos SRC, 1949.

1952*

Entrada da terceira geração

Nesta década entra para a empresa Joaquín Beltrán Beltrán, filho único de Manuel Beltrán e Vicenta Beltrán. Joaquín estudou Química em Valência e começou no negócio com o estudo de todas as fórmulas de sabão que existiam no mercado e ajudando o seu pai, Manuel, no desenvolvimento e produção dos sabões.

*Ano aproximado

  • Joaquín Beltrán Beltrán após concluir os estudos de Química em Valência.
  • Fotografia familiar: Joaquín Beltrán e os seus pais, Vicenta Beltrán e Manuel Beltrán.
  • Diários de Joaquín nos primeiros tempos na empresa, analisando matérias-primas, fórmulas da concorrência e testes de produção.
  • Anúncio no Guia Carnet Castalia, 1953

1953

Primeiro anúncio como Beltrán Hermanos

Anúncio com o novo nome fiscal no guia Carnet Castalia, guia da Indústria, Comércio e Profissionais de Castellón de la Plana e a sua Província.

Anuncio en Guía Carnet Castalia, 1953.

1954*

Produtos e documento comercial

Atualmente a empresa ainda conserva produtos físicos da década de 50: sabões em barra, sabões em pó embalados em sacos de papel e sacos plásticos de 100 g e sabão mole embalado em sacos.

*Ano aproximado

  • Barras de sabão de 500 g, marca El Lorito e Castalia.
  • Sabão em pó com óleo de coco, marcas Castalia, El Lorito e Beltrán.
  • Sabão mole em saco com a marca Castalia.
  • Documento comercial com os vários tipos e marcas de sabões oferecidos nesta época.
  • Anúncio no livro das festas de São Vicente, Xert, 1955.
  • Anúncio no livro das festas de São Vicente, Xert, 1955.
  • Anúncio no livro das festas da Madalena, 1956
  • Anúncio no livro das festas da Madalena, 1957.
  • Anúncio no livro das festas da Madalena, 1957.

1955

Anúncios em livros de festas

Outro suporte habitual de publicidade neste ano e nos seguintes foram os livros das festas de São Vicente em Xert e da Madalena de Castellón.

  • Anuncio en libro de fiestas San Vicente, Xert, 1955.
  • Anuncio en libro de fiestas San Vicente, Xert, 1955.
  • Anuncio en libro de fiestas de la Magdalena, 1956.
  • Anuncio en libro de fiestas de la Magdalena, 1957.
  • Anuncio en libro de fiestas de la Magdalena, 1957.

1959

Aumento do investimento publicitário

Entre o final dos anos 50 e o início dos anos 60, continuaram a aparecer numerosos anúncios nos jornais locais, nos folhetos das festas e nos guias anuários da província. As marcas El Lorito e Beltrán eram sempre as protagonistas destes anúncios.

  • Cartaz Sabão em pó Beltrán para máquina de lavar roupa dos anos 60 (arquivo da fábrica).
  • Anúncio no jornal Mediterráneo, 1959
  • Anúncio no jornal Mediterráneo, 1959
  • Anúncio no jornal Mediterráneo, 1959
  • Anúncio ampliado nos jornais Mediterráneo, 1960
  • Anúncio ampliado nos jornais Mediterráneo, 1960
  • Anúncio ampliado nos jornais Mediterráneo, 1960
  • Anúncio Beltrán, diapositivo de cinema, 1960
  • Anúncio Beltrán, diapositivo de cinema, 1960
  • Anúncio Beltrán, diapositivo de cinema, 1960

1960

Anúncios no cinema

Além da imprensa, também encontrámos publicidade nos cinemas da cidade, entre os anos 1958-1962. O investimento em publicidade é uma prova da consolidação da empresa na altura.

  • Anuncio Beltrán, diapositiva de cine, 1960.
  • Anuncio Beltrán, diapositiva de cine, 1960.
  • Anuncio Beltrán, diapositiva de cine, 1960.

1963

Alteração definitiva da razão social

A partir deste ano, o nome fiscal da empresa passou a ser Beltrán Hermanos S.L., propriedade de Práxedes e Manuel Beltrán Beltrán. A sociedade continuou a pertencer à família Beltrán, mas Mariano Beltrán vendeu a sua parte para desenvolver por conta própria uma empresa de produção de detergentes.

  • Escritura de constituição da Sociedade Beltrán Hermanos S.L. 1963
  • Mariano Beltrán e o seu filho, Armando Beltrán, que desenvolveram o seu próprio negócio de produção de detergentes (Ayebsa) na década de 60.
  • Diferentes embalagens e formatos do sabão de coco líquido Beltrán, durante a década de 70.
  • Etiqueta de sabão de coco líquido de outros formatos.

1970*

Novos produtos Beltrán

A variedade de sabões produzidos aumentou e surgiu um novo formato: o sabão líquido de óleo de coco, adequado para lavar roupa à mão e na máquina. Este sabão foi uma inovação importante face aos detergentes sintéticos que estavam a surgir com força na altura.

*aprox.

  • Diferentes envases y formatos del jabón de coco líquido Beltrán, durante la década de los 70.
  • Etiqueta de jabón coco líquido de otros formatos.

1982

Entrada da quarta geração

Na década de 80, a empresa viu como a quarta geração entrava progressivamente: Joaquín (filho), Juan Carlos e José Manuel. A empresa voltou assim a ficar na posse de três irmãos que partilham o apelido Beltrán Beltrán. Joaquín (pai) reformou-se em 1996, embora tenha continuado a vir à fábrica todos os dias da sua longa vida, exceto nos últimos meses antes da sua morte em 2018.

  • Juan Carlos, Joaquín e José Manuel Beltrán Beltrán, fotografia 2015.
  • Joaquín Beltrán filho e Joaquín Beltrán pai, fotografia 2007.
  • Joaquín Beltrán pai, 2008
  • Primeiro recibo de vencimento de Joaquín Beltrán (filho), 1982
  • Fotografia de toda a linha Beltrán na década de 80.
  • Famosa barra com pintas verdes para a roupa 500 g
  • Sabão coco puro 240 g
  • Cartão comercial com lista de preços de 1989
  • Cartão comercial com lista de preços de 1989

1985

Gama Beltrán completa

A empresa expandiu a sua linha de produtos à base de sabão: sabão mole, sabões de coco em barra, sabão em escamas, sabão em pó e sabão de coco líquido, além de um detergente da loiça. Vários destes produtos ainda existem atualmente e outros existiam até há alguns anos.

  • Fotografía bodegón de la línea Beltrán al completo, en la década de los 80.
  • Famosa pastilla de pintas verdes para la ropa 500g.
  • Jabón coco puro 240g.
  • Tarjeta comercial con tarifa de precios de 1989.
  • Tarjeta comercial con tarifa de precios de 1989.

1990

Últimos anos da fábrica de Castellón

O volume de produção continuou a aumentar e as necessidades logísticas para a carga e descarga das mercadorias levaram a que, em poucos anos, a empresa tenha deixado as suas instalações para se voltar a mudar para uma zona industrial na localidade vizinha de Almazora.

  • Sala de secagem das escamas. Máquina agitadora misturadora de sabão, Castellón, 1990.
  • Sala de corte e dobra das barras de sabão, Castellón, 1990
  • Sala de embalamento, Castellón, 1990
  • Laboratório, Castellón, 1990
  • Fachada empresa, Castellón, 1990
  • Escritórios, Castellón, 1990
  • Cartão de visita Jabones Beltrán, 1990
  • Novo logótipo empresa 1991
  • Sabão de coco líquido em diferentes formatos, 1991
  • Produtos Beltrán: sabão em pó, líquido, escamas, barras, mole e sabão em creme.

1991

Mudança de imagem

A década começou com a atualização da identidade visual da empresa e dos produtos. O aspeto e as embalagens foram modernizados, mas as formulações tradicionais do sabão foram mantidas.

  • Nuevo logotipo empresa 1991.
  • Jabón de coco líquido en diferente formatos, 1991.
  • Bodegón Beltrán: jabón en polvo, líquido, escamas, pastillas, blando y jabón en crema.

1992

Mudança definitiva para Almazora

A empresa instalou-se num pavilhão industrial de Almazora, a sua localização atual. Devido ao crescimento dos níveis de produção desta década e das seguintes, a fábrica tem vindo a ampliar as instalações com vários pavilhões anexados ao inicial, dispondo atualmente de uma superfície total de mais de 4.000 m2.

  • Fábrica zona industrial Almazora, 1992
  • Fábrica Almazora, sótão escritórios, Almazora, 2003
  • Escritório de Joaquín Beltrán Beltrán, Almazora, 2003
  • Máquina cortadora de sabão, Almazora, 2003
  • Torres de sabão em barra para a produção de sabão em pó, Almazora, 2003
  • Moinho para transformar em pó as escamas de sabão, Almazora, 2003
  • Peso e agitadora misturadora de sabão, Almazora, 2003
  • Embaladora de sabão líquido, fotografia 2004
  • Moinho novo para a produção de sabão em pó, fotografia 2004

1995

Mecanização da produção

Ao longo desta década, a empresa registou um crescimento significativo não só em termos de vendas, mas também de capacidade produtiva. Foram adquiridas e colocadas em funcionamento novas máquinas que industrializaram muitos processos, embora a natureza artesanal permaneça muito presente na empresa.

  • Envasadora de jabón líquido, fotografía 2004.
  • Molino nuevo para la producción del jabón en polvo Beltrán, fotografía 2004.

2005

Entrada da quinta geração

Nesta década, entraram na empresa Mara, em 2005, e Iris, em 2012, a quinta geração da família Beltrán. Mara e Iris, filhas de Joaquín Beltrán e Teresa Aparici, são licenciadas, pela Universitat Jaume I, em Publicidade e Relações Públicas e em Gestão e Administração de Empresas, respetivamente. A fábrica contou, pela primeira vez, com duas mulheres na sua direção. A sua entrada levou à convivência e colaboração ativa entre a terceira, quarta e quinta geração durante muito tempo.

  • Três gerações da família Beltrán: Joaquín (filho), Iris, Juan Carlos, Joaquín (pai), José Manuel e Mara (da esquerda para a direita). Fotografia de 2016.
  • Escritórios em 2006
  • Escritórios em 2006
  • Loja em 2014
  • Escritórios em 2014
  • Gama de produtos Beltrán comercializados nas lojas tradicionais.
  • Novo logótipo empresa.
  • Gama de produtos Beltrán em 2018

2006

Renovação da imagem

A partir deste ano houve uma relevante transformação e diversificação dos produtos fabricados, mas mantendo sempre o sabão natural tradicional como produto ou ingrediente principal. Foi o início da progressiva mudança da imagem da empresa e dos produtos Beltrán.

  • Gama de productos Beltrán comercializados en droguería tradicional.
  • Nuevo logotipo empresa.
  • Gama de productos Beltrán 2018.

2007

Sabão de potássio Castalia

Utilizando a base do nosso sabão mole Beltrán, foi desenvolvido o sabão de potássio Castalia para o tratamento de plantas de uso agrícola e doméstico. Produtos ecológicos certificados pela Sohiscert, inicialmente como fortificantes, e pela Ecocert, atualmente com o nome de sabão preto Castalia (Jabón Negro Castalia).

  • Produtos Castalia para o tratamento ecológico das plantas.
  • Todos os produtos Castalia: sabão de potássio e terra de diatomáceas.
  • Sabão preto Castalia, 2021.
  • Linha Beltrán Vital.
  • Produtos atuais da linha, 2021.

2009

Limpeza sem perfume Beltrán Vital

Simultaneamente, em colaboração com a Associação Valenciana de pessoas com Sensibilidade Química Múltipla (SQM), foi desenvolvida a linha Beltrán Vital de produtos de limpeza à base de sabões naturais e sem perfume, específica para pessoas com SQM.

  • Línea Beltrán Vital.
  • Bodegón actual de la línea 2021.

2010

Sabonetes cosméticos Beltrán

Neste ano, a empresa obteve o Selo Artesanal da Comunidade Valenciana que atesta o caráter artesanal dos seus produtos e produções, e desenvolveu uma vasta gama de sabonetes cosméticos de óleo de coco.

  • Sabonete artesanal Beltrán
  • EEssabó artesanal, 2020
  • Linha ecológica Biobel.
  • Mudança para embalagens de 1,5 l em 2012
  • Novas referências para a limpeza do lar, 2013.
  • Mudança de imagem da linha em 2020

2011

Limpeza ecológica certificada Biobel

O desenvolvimento e lançamento da linha Biobel, com certificação Ecocert, fez da Jabones Beltrán a primeira empresa espanhola produtora de sabões e detergentes ecológicos com certificação. A linha tem vindo a ser ampliada, com produtos biológicos para a limpeza do lar, e as melhorias ao nível da sustentabilidade na sua formulação, imagem e embalagens têm sido contínuas.

  • Línea ecológica Biobel.
  • Cambio a envases de 1,5L en 2012.
  • Nuevas referencias para la limpieza para el hogar 2013.
  • Nuevas referencias para el lavavajillas automático 2014.
  • Cambio de imagen de la línea en 2020.

2012

Melhoria contínua

Esta década caracteriza-se pela profissionalização da empresa relativamente ao controlo e melhoria dos processos internos e da gestão empresarial. Destacam-se também os vários prémios recebidos em reconhecimento da trajetória e do trabalho da empresa, que incluem: Prémio Recursos Humanos UJI (2011), Prémio Accord para a qualidade social, Câmara Comércio CS (2015), Prémio Ambiente e compromisso social, do jornal Mediterráneo (2015), Prémio Ambiente, do jornal Expansión (2016), Prémio Caldera de Almazora (2017).

  • Joaquín Beltrán a receber o prémio Clube de Recursos Humanos 2013
  • A equipa de Jabones Beltrán na entrega de prémios Clube de Recursos Humanos 2013
  • Prémio Empresa do Ano do Jornal Mediterráneo 2014
  • Galardão Accord da Câmara de Comércio de Castellón 2015
  • Premio PME Expansión e Ifema Ambiente 2016
  • Premio PME Expansión e Ifema Ambiente 2016
  • Mara e Iris Beltrán recebem o prémio de La comunicación del valor para PME's 2017
  • Prémio Caldera de Honor de Almassora 2017
  • Prémio Caldera de Honor de Almassora 2017
  • Remodelação dos escritórios
  • Remodelação dos escritórios
  • Remodelação dos escritórios
  • Novo logótipo e isótipo da empresa
  • Loja da fábrica
  • Loja da fábrica
  • Fotografia de toda a equipa no armazém em 2015

2015

Expansão e renovação instalações

O pessoal da empresa aumentou de forma significativa, pelo que foi necessário expandir os escritórios e a loja. Simultaneamente foi atualizado definitivamente o logótipo da empresa.

  • Remodelación de las oficinas.
  • Remodelación de las oficinas.
  • Remodelación de las oficinas.
  • Nuevo logotipo e isotipo de la empresa.
  • Tienda de la fábrica.
  • Tienda de la fábrica.
  • Foto equipo completo en almacén 2015.

2016

Código ético empresa

A filosofia e o compromisso social e ambiental da empresa foram definidos num código ético elaborado em colaboração com o grupo de investigação Gestión de la Ética y la Responsabilidad Social de la Empresa (GERSE) da Universitat Jaume I de Castelló. O código torna públicos a nossa missão, visão e valores, e está publicado na página web da empresa.

  • Apresentação do Código ético da Jabones Beltrán com representantes da UJI, 2017
  • Folheto do Código ético com os valores da empresa
  • Reunião de apresentação do Código Ético
  • Lançamento Essabó Eco
  • Fotografia Vivaness 2019, com stand da Biobel e Essabó

2017

Essabó Eco, sabonetes cosméticos bio

Desenvolvimento e certificação da BioVidaSana – Bio.Inspecta de uma nova gama de sabonetes ecológicos, com a nova marca Essabó, registada para os sabonetes de uso cosmético. Dois anos mais tarde, a empresa começou a participar como expositor na Vivaness-Biofach, a feira internacional mais importante do setor, com as suas duas marcas com certificação ecológica: Biobel e Essabó.

  • Lanzamiento Essabó Eco.
  • Foto Vivaness 2019, con stand que se vea stand de Biobel y Essabo.

2018

A caminho do centenário

A empresa iniciou uma investigação sobre a sua história. Ramón Feenstra, companheiro de Mara Beltrán e professor da Universitat Jaume I, começou um processo para pesquisar as origens da empresa. Foi recolhido muito material interessante e surpreendente, como a descoberta de que a empresa foi fundada em 1921 e não em 1922 como se pensava anteriormente. Este processo de investigação foi sendo partilhado na secção da página web A caminho do centenário.

  • Ramón Feenstra a dar início ao processo de investigação, 2018
  • Joaquín Beltrán e Ramón a analisar diários antigos, 2019
  • Armando Beltrán e Isidro, familiar e antigo amigo da família
  • Últimos documentos físicos encontrados na empresa sobre as fórmulas, produções, vendas, preços…em 2020
  • Gama atual de produtos Beltrán para a lavagem da roupa, com certificado Ecolabel 2019

2019

Evolução para Beltrán Eco

Como parte da nossa vontade de inovação e melhoria contínua, apostamos na transformação da nossa linha tradicional e natural de sabões Beltrán em sabões ecológicos, certificando-os com o selo Ecolabel para o canal convencional.

Actual gama de productos Beltrán para el lavado de la ropa, con certificado Ecolabel, 2019.

2020

Novo laboratório e instalações

O crescimento das vendas e, mais uma vez, a necessidade de aumentar o volume de produção levaram a uma importante ampliação do armazém e à construção de um novo e moderno laboratório de cosmética sob a direção técnica de Jaime Nácher, que está connosco na fábrica desde 2006 e que foi, e continua a ser, uma peça fundamental na qualidade, melhoria e inovação dos nossos produtos e da nossa empresa.

  • Novo laboratório da fábrica
  • Jaime Nácher, Diretor Técnico da Jabones Beltrán, no novo laboratório da fábrica
  • Sala de fabrico
  • Sala de fabrico
  • Livro Historia del jabón 100 años de Jabones Beltrán, 2021
  • Trabalhadores da Jabones Beltrán, 1940
  • Trabalhadores da Jabones Beltrán, 2021

2021

Centenário

Orgulhamo-nos de ser a única empresa familiar centenária fabricante de sabão, no ativo, em toda a Espanha. O nosso ano de aniversário começou com a publicação do livro Historia del jabón. 100 años de Jabones Beltrán, escrito por Ramón Feenstra após a sua investigação, o qual, de forma agradável e rigorosa, conta a história do sabão em Espanha através da nossa trajetória.

Libro Historia del jabón 100 años de Jabones Beltrán, 2021.

2022

Obtenção da ISO e internacionalização da empresa

Durante 2022 conseguimos a certificação de qualidade ISO 9001. Esta permite-nos manter todas as nossas atividades de inovação, serviço ao cliente e sustentabilidade e, ao mesmo tempo, o nosso fabrico artesanal e sustentável. Além disso, teve início a atividade de internacionalização da empresa.

  • No products in the cart.